あおあお5号 特集「夜がきた」
aoao vol.5

近所の川でいつもの夜釣り


街の中心から海へと流れ込む新町川。たくさんのヨットが浮かぶ徳島県庁付近の川沿いの遊歩道にはランニングに励む人とともに、夜釣りを楽しむ人々の姿が。このあたりはスズキやチヌ、キビレといった汽水域を好む魚が釣れ、街中の釣りスポットにもなっている。

県庁の窓明かりがぽつりぽつりと消えはじめた頃、釣り竿を持った若者三人が自転車に乗ってやってきた。みな手慣れた様子で仕掛けを整え、川へと投げ込む。三人とも近くにある徳島大学工学部の三回生で、大学の釣り部に所属する“大の釣り好き”だという。晩ごはんを食べた後「ちょっと釣りに行こうか」と連絡しあって集まってきたのだった。「ここは下宿から近いので気軽に来れるのがいいんですよ」と、大阪府出身の三谷慶一郎くん。

この日はアオムシを餌にして、停泊する船の間を狙って釣り糸を垂れる。それぞれ黙々と竿を振り、少しずつポイントを移動する。そして、いいサイズの魚があがると「釣れたよ!」と仲間に声をかけ、釣果写真を携帯で撮ってSNSにアップした。

「実は、受験する大学を決める時インターネットで地図を見て、徳島だったら川も海もたくさんあって、釣りがいっぱいできる!と思って志願したんですよ。授業と授業の空きコマにも竿を持って川に出かけてます」と笑う、三重県出身の栗須祥宏くん。この後も「今切川に夜明けまでブラックバスを釣りにいってきます」と、徳島での生活を大好きな釣りで存分に満喫してる模様。「夏休みだからできるんですよ」と、嬉しそうに微笑んだ。

ENGLISH
Night fishing in a river nearby as usual

The Shinmachi River runs from the center of Tokushima to the sea. In the promenade along the river where many sailing boats are docked near Tokushima Prefectural Office, people enjoy running and fishing at night. In this area, Japanese sea perch, black sea bream and yellow fin sea bream that favor blackish water catch well so that this area is a popular spot for fishing lovers in Tokushima city.

When lights in the prefectural office start to go out, three young people with a fishing rod bicycled to the spot. They set up the fishing tackle quickly and throw the line into the water with a practiced hand. They were all third-year students of the Faculty of Engineering, Tokushima University and ‘big fishing fans’ belonging to the fishing club of the university. After having dinner, they contacted to each other to come here for fishing. “This spot is so close to our apartments that we can come here in a short time,” said Mr. Keiichiro Mitani who was from Osaka.

They threw the line between docked boats with budworms used as a bait, sometimes moved the rod and shifted the point without uttering a word. When one of them caught a big fish, he told the others, “I got one!” and took a picture of his catch to post it on SNS.

“Actually, when I chose the university to enter, I checked the map on the Internet and found that Tokushima has a lot of rivers and seas to enjoy fishing! I often go fishing in a river between classes,” said Mr. Yoshihiro Kurisu with a smile. “We will go to the Imagire River after here and fish black bass till dawn.” He seemed to fully enjoy Tokushima life, thanks to the activity he loves. “I can do this because it’s summer holyday now,” he showed a happy smile again.

1 2 3 4